EN

We are pleased to invite you to the opening of Im Gebiss der Zeit, a posthumous overview of works by German artist Norbert Schwontkowski (1949-2013, Bremen). For this occasion a selection of paintings and works on paper will be presented in an especially designed scenography by the Antwerp-based architect Bram Denkens.

Many thanks to the Estate of Norbert Schwontkowski, Anne Schwarz, Contemporary Fine Arts (Berlin), Bram Denkens, Woningbouw Merckaert, Pauline Scharmann & all the lenders.
Supported by Stad Gent, Schwarz Contemporary (Berlin) & Duvel Moortgat.

NL

Graag nodigen we u uit voor de opening van Im Gebiss der Zeit, een postuum overzicht van werken van de Duitse kunstenaar Norbert Schwontkowski (1949-2013, Bremen). Voor deze gelegenheid zal een selectie van schilderijen en werken op papier getoond worden in een speciaal ontworpen scenografie van de hand van de Antwerpse architect Bram Denkens. 

Met dank aan the Estate of Norbert Schwontkowski, Anne Schwarz, Contemporary Fine Arts (Berlijn), Bram Denkens, Woningbouw Merckaert, Pauline Scharmann & alle bruikleengevers.
Met de steun van Stad Gent, Schwarz Contemporary (Berlijn) & Duvel Moortgat.